Based on this info, I am clearly surprised that this didn't fix it. This means we are missing something and the fact that you have the EVAP code returning means we have an issue there that needs to be looked at.
However, a purge can definitely cause sputtering and stalling but the gasping doesn't match a purge valve issue.
Plus, this code is a circuit code so I still don't think that is the issue, but the PCM is telling us there is an issue.
So, let's run through this testing but I would start with pulling the purge valve and seeing if it looks like it is stuck.
The only way I can explain that this would be causing the issue is if the purge is stuck open and it is dumping fuel vapor causing the sputtering and the engine is gasping to try and even out the air fuel ratio.
Again, I have not seen this happen but that doesn't mean it is not possible.
Images (Click to make bigger)
Saturday, October 9th, 2021 AT 6:32 AM