Welcome to 2CarPros.
The only thing I see that correlates with both the back up lights and tail light on the left side are two splices in the wiring and ground. However, I question if the ground is bad if the turn signal and brake light work.
Take a look at pictures 1 and 2. I highlighted where the wiring splices together and where they both ground. What I need you to do is this. If you follow the wiring from the tail light assembly back about 3 feet, there should be a connector. At that connector, I need you to check if there is power at the violet/black wire going to the back up lights. If you use a test light, confirm that you have a good ground.
Next, at the light socket, you need to confirm there is continuity to ground via the black wire in the back up light.
I am only focusing on the back up light at this point. It is a less complex system and I feel if we find the problem with that circuit (if it is power or a ground issue) we will also find the problem with the tail light.
At this point, if I had to guess, I would say it is a ground issue at one of the splices. The circuits receive power from two different places, so it would be unlikely that is the issue.
Here are a few links you may find helpful when checking:
https://www.2carpros.com/articles/how-to-use-a-test-light-circuit-tester
https://www.2carpros.com/articles/how-to-use-a-voltmeter
https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-wiring
Note: On the schematics, the letter (S) refers to a splice and (G) to ground. You will see how the two circuits' grounds are tied spliced together.
If you have any questions or need guidance, please let me know. Also, let me know what you find.
Take care,
Joe
Images (Click to make bigger)
Thursday, December 3rd, 2020 AT 10:09 AM
(Merged)