Did the vehicle come with a factory alarm? I believe that is a connection for it. The one wire appears orange, is that correct? The other two is one blue? It looks damaged in the pic, and the last one gray or tan?
As far as the DLC, those are the correct color wires. The black one with a white tracer should have continuity to ground. See pic 1 below.
Pic 2 below shows the data link connector, identifies each pin and shows locations. I highlighted the ones relevant to your vehicle. This is an OBD1 system. Here is a link that explains how to retrieve codes.
As far as an OBD1 system, they usually didn't supply power. Do me a favor. Follow the link below and let me know if you get codes. All you need to do this is a short jumper wire or even a paper clip. Here is the link. You will be jumping pins A and B. See directions.
https://www.2carpros.com/articles/buick-cadillac-chevy-gmc-oldsmobile-pontiac-gm-1983-1995-obd1-code-definitions-and-retrieval-method
Let me know if you get anything via that method. Also, please make sure the wires to your DLC are taped with electrical tape or shrink wrap. You don't want them shorting out and they look a bit rough. Also, if you get no signal via the check engine light, confirm you have continuity to ground via the black wire with the white tracer.
Take care,
Joe
Images (Click to make bigger)
Sunday, June 13th, 2021 AT 6:01 PM