Hi,
It sounds like you have your hands full. I'll try my best to help. Also, you are always welcome on this site. We will always try to help.
Since the starter doesn't work, let's start at the beginning. First, I attached the starting system schematic below. I cut it in half but overlapped it so you can follow from one to the next.
In the fusible link box (near the battery), locate fusible link J. See pic 3. I need to confirm power to and from it. If you look at the wiring schematic, not it powers the ignition switch. From there power goes through fuses and relays (tied into the CAN). Check those fuses as well.
If that is all good, I need you to confirm if the shift indicator is working indicating what gear the vehicle is in. For example, P, R, N, D.
If that is working, I need you to go to the starter. You will need a helper for this. On the starter, there will be a larger wire straight from the battery which should have 12v at all times. There will be a smaller wire which is white. The white wire should only receive 12v when the key is in the start position. Have your helper turn the key to the start position while you check for power at the white wire. Here is a link that may help you:
https://www.2carpros.com/articles/starter-not-working-repair
Also, let me know where you hear the click noise. Is it from the starter or the relay/fuse box? One last thing. Carefully confirm power on the larger wire to the starter. It should be black/red in color. Remember, that is hot at all times, so don't short it. You can use a test light for checking.
Let me know.
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Saturday, July 31st, 2021 AT 8:36 PM