Since the lights are going back and forth as far as which one works, I don't think it's a ground. There are a few splices in the wiring where the brake light wiring is spliced together. I dug through and found a schematic (which is really basic) and highlighted where I suggest checking for a splice issue. There are also plugs to each side where the tail lights connect, but again, I don't feel that is the issue. The power issue has to come before them.
Take a look through this and let me know if it helps. Also, let me know if the light sockets are good and if the lights are bright when they work.
Take care
Joe
Image (Click to make bigger)
Saturday, November 21st, 2020 AT 5:15 PM
(Merged)