Great question. That is great that you marked the nut so that you can get it close. However, you are correct that it could be overtightened because you have a crush sleeve in there that if you tighten it more then you are crushing the sleeve even more and causing the pre-load to be too much.
I am attaching the spec below, but you need to set the nut so that you have 5 15-inch pounds of turning torque.
This means you tighten it down and line up the mark that you made just like you did, then you use an inch pound torque wrench on the pinion nut to turn the rear end and it should read between 5 -15-inch pounds as the pinion nut turns. In other words, you are measuring the friction or drag that the rear end has when turning from the pinion nut.
If you are in this range, then you have set it back where it was, and you are good to go. If not, then you are going to have to replace the crush sleeve and set it again. However, you cannot use an impact wrench. You are going to have to use a breaker bar on the nut and hold the flange in place with the special tool or pry bar as shown below.
Images (Click to make bigger)
Sunday, April 24th, 2022 AT 6:51 AM