Sounds more like either the spider gears in the differential or possibly off the ring or drive pinion. The park pawl and it's related parts are on the other end of the transmission with the OD gearing in the extension housing, separate from the differential section of the case.
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Friday, November 29th, 2019 AT 7:19 AM