Hi,
Your second pic is the kick-down. It should be attached unless it was replaced.
As far as the opening I mentioned, is it threaded? If it is, plug it to see if that was the leak. If it isn't threaded, let me know.
If it's a small block and original, it is likely a 327 but could be a 283. I know the 327 would make me happy. LOL However, with the Mopar air cleaner, a 426 would make me even happier. LOL
Anyway, let me know. I am going to ask the site owner if he recognizes what goes in that spot. He has a history of building engines.
Take care.
Joe
Sunday, October 16th, 2022 AT 8:06 PM