I understand you would like me to be able to tell you exactly what to replace but unfortunately, I am not looking at it to be able to diagnose it.
So, all I can really do is help you make the best decision with the info that you can gather.
If there are no codes and the door does not operate, then the most likely and common cause is the motor.
However, in this video you can hear the motor run for a short time. So clearly it can work which means you need to monitor the control module and see if the motor is just doing what it is told.
Normally this would mean the control module is the issue but with no codes I find that hard to believe.
All this to say that what I suspect is happening is the motor is beginning to fail and will eventually not operate at all. When it does turn on it is not able to move the door, so you get the result that you are getting.
If it were me, I would replace the motor and retest the operation.
Image (Click to make bigger)
Friday, December 31st, 2021 AT 2:19 PM