Hi,
The toner ring in the differential usually doesn't fail. What I have seen happen is they get corroded with dirt. Before taking it to a shop, remove the sensor and see if there is a build-up of dirt on the ring. You may want to consider removing the differential cover and servicing and cleaning everything.
If you look below, I attached the labor (flat rate) time for replacing the ring. It calls for 1.5 hours. It doesn't provide a part number, so I have a feeling you may have trouble finding one.
The remaining pictures are the directions for replacing the sensor. I'm suggesting this because by removing it, (not easily) you should be able to determine if it is a dirt issue. There could be dirt on the sensor or on the ring itself.
Let me know if this helps or if you have other questions.
Take care,
joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Monday, August 21st, 2023 AT 6:21 PM