95 Prelude Windshield Fluid hose.

The fluid hose to the windshield sprayers has been cut. I am not excalty sure how but anyways I have made a temp fix with ducktape since there is enough slack to connect to the two. I've only done this becasue it is winter here and the roads are very slushy and messy and I need to clean my windows. Anyways I'm ordering a new hose but when I was looking for the connection in the engine bay it appears to run behind the left side fender on the inside and connect to the fluid chamber from underneath? I really hope that I dont have to take the front quarter panel off to access this hose to change it. Does anyone know about this?