Can you get a picture of the tube that you are talking about? I suspect that this a drain tube that comes off the water pump for when the seal fails. This is also called a weep hole. When the seal fails the coolant comes out the front of the pump and normally is directed down towards the ground so that it doesn't spray all over the vehicle.
I am attaching the process from the manual on how to replace this pump as that is what needs to happen if this is the issue.
Also, here is a guide that will help with this:
https://www.2carpros.com/articles/water-pump-replacement
Here is a guide that talks about coolant leaks in more general terms that may be of some assistance as well:
https://www.2carpros.com/articles/car-is-leaking-coolant
Let us know what you find and we can go from there. Thanks
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Wednesday, December 2nd, 2020 AT 3:58 PM