Pontiac Grand Am Transmission Disengage

It Sounds Like It Is Stuck In Over Drive, It Won't Shift At All, Can Over Filling The Transmission Cause This

I Bought The Car.maybe A Week Ago Car Cut Off In Traffic With A Rumble I Restartd It Engine Started. When I Put In Gear It Cut Off . After I...