Toyota RAV4 Cylinder Head Valve Cover Leak

Check Engine Light Came On. Took Vehicle To Toyota. They Said Slight Damage To The Fuel Tank Vent Hose. Don't See Any Cracks But...

I Previously Asked A Question About Detecting An Oil Leak, And I Received An Answer. I Narrowed Down The Problem: The Leak Occurs Only...