Toyota Corolla Cooling Fan Test

How Can I Tell That The Fan Is Working Because The Temperature Does Not Go Above But Water Level Goes Down In Most Cases?

The Radiator Fan On My Brother's Car Doesn't Seem To Work At All. It Works Fine When Directly Connected To The Battery, But Even When I Try...