Dandy. The battery is run down, which is to be expected. The 15-amp fuse is okay. That's how the 11.87 volts gets to the yellow wire.
It would appear the "Battery" warning bulb is burned out. The turn-on circuit is working. That's the 3.51 volts on the light green / red wire. Current is flowing there through the 500 ohm resistor on the instrument cluster. Its only purpose is to provide that turn-on voltage when the bulb is burned out.
At this point the charging system should work when the engine is running. When it is working, roughly half of charging voltage, or near 7 volts, will appear on the white wire. The broken clip on that plug doesn't matter as long as the plug remains on the terminal. That 7 volts is what tells the voltage regulator the system is working, then the regulator puts full system voltage back out on the light green / red wire to turn the warning light off.
As far as these voltages are concerned, you have everything you need for the system to work. Since it is not working, it can be broken down into two parts for the diagnosis. Those are the generator itself and the voltage regulator. There's a test point between them. That's indicated by my blue arrow in this photo. If you look closely, you'll see printed right above that screw, it says, "Ground here to test". Also note the heavy corrosion on these screw heads. You'll need to scratch through that with your jumper wire to get a good connection.
Connect your voltmeter to the battery so you can see what happens in this next test. Use a jumper wire to ground that test point while the engine is running. This doesn't have to be a very fat wire. It is only going to pass around three amps. This test bypasses the voltage regulator and runs the generator wide-open with no controls. If you see the battery voltage rise, perhaps to as much as 15 - 16 volts, that proves the generator is okay and the voltage regulator is suspect. Don't raise engine speed since the low speed is the only thing limiting output voltage to a safe level. All generators are relatively inefficient at low speeds.
If the battery voltage doesn't change when you touch the jumper wire, there's a problem inside the generator and chances are the voltage regulator is okay. There are two common failures inside the generator. One is one of the diodes is shorted. In most cases the system still works, but the maximum current the generator can develop is exactly one-third of its maximum rated current. That's only 30 amps from a common 90-amp generator. That's not enough to meet the demands of the entire electrical system under all conditions, but it could be enough for the warning light o turn off.
The more common defect would be worn brushes inside the generator. Those always start out as an intermittent problem that acts up for longer and longer periods of time as they continue to wear down. We can test for this too, but there are some things to be aware of.
Notice the voltage regulator is bolted to the back of the generator with four screws in the four corners. There are two more screws; one with the blue arrow and the other right across from it. The brushes are attached to those two screws. Funny things is, while the brushes are part of the generator, they're actually bolted to the backside of the voltage regulator. If testing shows the brushes are worn, you get them as part of a new voltage regulator.
Use your ohm meter to check for continuity between those two screws. Put the meter on the lowest setting, typically "200 ohms". If you're lucky enough to come up with a reading of around 4 to as much as maybe 10 ohms, the brushes are making contact at this time. Commonly one of two things will interfere with this test. The first is again, that heavy corrosion on the screw heads. You'll have to scratch the probes around until they make a good contact. The other problem is even with brand new brushes, they often don't make good contact with the slip rings they're riding on. Small particles of carbon chip off and get stuck under them. That's not a problem when the generator's rotor is spinning. For this test, if you get an "infinite" or "open circuit" reading, try "irritating" the pulley a little by tugging on the belt. Very little movement is needed for the connection to improve to the point you get a good reading.
Hopefully by this time the defect will be evident. Let me know what you find.
Image (Click to make bigger)
Thursday, October 7th, 2021 AT 6:08 PM