Unfortunately, there is no easy fix for this problem, the transmission pan will need to come off and the valve body removed. You can find the part at a transmission rebuilder who if they don't have it can order it for you. Here is how it is replaced in the images below, the transmission pan will need to be removed please let us know how it goes.
Image (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Tuesday, February 14th, 2023 AT 3:07 PM