This sounds like you have a fuel pump going out. It fails when more weight of the liquid is on it. Do you hear the fuel pump running when the key is in the on position? If not this guide will give you an idea of what you are in for when doing the job and some diagrams below for what it will be like on your car.
https://www.2carpros.com/articles/how-to-replace-an-electric-fuel-pump
Fuel pump installation nut:2.0 - 2.9 N.m (0.2 - 0.3 kgf.m, 1.4 - 2.2 lb-ft)
Yours will be easier becasue you don't need to pull the tank becasue you have an access door.
Check out the diagrams (Below)
Let us know what happens and please upload pictures or videos of the problem.
Cheers, Ken
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Friday, December 1st, 2017 AT 12:20 PM