No reverse?

The winding sound could be a clogged fluid filter which will cause the transmission not to work correctly.

Here is a generic guide on how to do the service with a video to show you how on your vehicle:

https://www.2carpros.com/articles/how-to-service-an-automatic-transmission

This is done on a similar truck, but the process is the same. I have instructions below for your truck.

https://youtu.be/FglBsUEOSEk

Fluid Types
Automatic Transmission Fluid Type

USA & Alaska .................... Nissan Matic "D" Fluid

Canada .................... Nissan ATF or DEXRON III / MERCON

Capacities

Fluid capacity

With torque converter .................... 8.3 liters (8.75 US qt)

Also, we should run the codes as well.

https://www.2carpros.com/articles/checking-a-service-engine-soon-or-check-engine-light-on-or-flashing

Check out the images (below). Please let us know what happens.