If you are getting coolant from there, something went wrong with the lower intake gasket. For coolant to be coming from the exhaust crossover pipe, it has to be going through one or more of the cylinders.
Stop trying to start it. You need to remove the intake again and inspect it for where the leak is located. Also, check the engine oil to see if any made it into the oil. If there is any evidence of coolant mixing with the oil, change it before running it.
If you look at the attachments below, they show the directions and torque specs for the intake manifold. I included both the upper and lower intake removal and replacement directions. The directions include pics as well. These are specific to this vehicle.
Let me know what you find. There must be a leak at one of the water passages.
Take care and let me know if I can help.
Joe
Images (Click to make bigger)
Sunday, March 28th, 2021 AT 6:56 PM