Welcome to 2CarPros.
Normally, a clunk and vibration is related to a bad universal joint. That is the component that attaches the driveshaft to the transmission on one end and the differential on the other. Also, this vehicle does have rear CV axles which can do the same thing.
Picture 1 below shows the drive shaft universal joint near the rear differential. Here is a link that explains how one works:
https://www.2carpros.com/articles/how-u-joints-work
Now when they go bad, there is excessive play in needle bearings which allows for a clanking, vibration, squeaking and so on.
To check it, place the vehicle on a flat surface and place the parking brake on fully and block the wheels so the car can not move. Place the transmission in neutral so that there is no tension on the driveshaft and joint. Then, you need to grab on to the driveshaft near the joint and see if there is excessive play. I would feel better if you had a helper hold his foot on the brake while you did this.
Next, a CV axle joint can also fail. Here is a link that discusses symptoms of one on the front of the vehicle. It will explain how you get a clicking when turning. Obviously the rear wheels don't turn, but other than that, the symptoms can be the same.
https://www.2carpros.com/articles/symptoms-of-a-bad-cv-axle-joint
Here is a link that explains how one works:
https://www.2carpros.com/articles/how-a-cv-joint-works
Now, basically you would check these the same way. They are located at the end of each of the rear axles.
Let me know if this helps or if you have other questions.
Image (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Tuesday, July 9th, 2019 AT 8:09 PM