Hello, I'm Danny.
Well, It sounds like maybe a radiator hose might have burst or something in the cooling system sprung a leak.The first thing I suggest is to do is fill the radiator and overflow tank with water to the proper levels if empty.You need to perform a cooling system pressure test.If you don't have access to a tester your local auto parts stores have a tool loaner program and can rent you one.Basically what it does is pressurize the cooling system with the engine shut off and it will allow you to see where the leak(s) are coming from if something burst. I've attached a tutorial showing what is involved.
https://www.2carpros.com/articles/radiator-pressure-test
Hope this helps and feel free to ask any questions if needed.Thanks for using 2CarPros.
Danny-
SPONSORED LINKS
Monday, December 17th, 2018 AT 1:36 AM