Gurgling sound (drivers side)

Normally this noise is an air pocket in the cooling system but I am not convinced of that yet. Here is a guide that covers the most common causes of this.

https://www.2carpros.com/articles/vehicle-bubbling-noise

However, if your warning lights came, did you check for codes and find out what the cause of that was?

Here is a guide that will help with checking the codes.

https://www.2carpros.com/articles/checking-a-service-engine-soon-or-check-engine-light-on-or-flashing

Does the engine over heat at all? If so then that is the issue we need to start with.

https://www.2carpros.com/articles/symptoms-of-an-overheating-engine

So let's start with this and we can work through the possible issues once we understand a little more about the issue but we are going to have to start crossing these things off the list to narrow down what the issue is.

Thanks