Hi,
They are certainly two different parts. If you look at the two pics below, the first is for the 07 and the second the 09. You can see the part numbers.
As far as replacing the actuator, you can do it without losing the timing, but you will need to remove tension. It will require a couple of special tools. If you look at the directions above, they show how it's done.
It makes sense that you need the correct one installed. If the PCM is for the 09, it is getting a different signal than it needs.
Let me know if this helps. Also, we'll see if anyone jumps in that has done it.
Take care,
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Friday, October 29th, 2021 AT 6:41 PM