More than likely you are on the right path with this as I suspect the torque converter is stuck on.
Unfortunately, this is not caused by the solenoid causing it to stick on, it is due to the clutch remaining engaged.
By removing the load of the tires on the ground then that allows the converter to spin the axle even though the converter is engaged.
Basically, this is no different than letting the clutch out of a manual transmission with no throttle input and it stalls.
The way to figure this out is to start with checking the fluid and here is a guide that will help with this:
https://www.2carpros.com/articles/how-to-check-and-add-transmission-fluid
Then you need to review the info attached below for more detail on inspecting this and diagnosing it properly.
Please run through this info and let us know what questions you have. Thanks
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Thursday, April 7th, 2022 AT 6:56 PM