1998 Dodge Neon Stalls While Driving
Now, if the battery terminals were corroded, chances are that that corrosion has spread, that is what it does and it will spread where you cannot see it, inside the insulation of wires/cables. Take a razor or sharp knife and at each end of the battery positive and negative battery cables, plus the cable in between the alternator and starter, cut a slit lengthwise at the end of the insulation about two inches long, then peel it open and look to see if it is corroded. Corrosion will turn copper wire and greenish color, so if you find any greenish color at all on any wire/cable, replace that entire wire/cable cause most likely that corrosion has made its way along the inside of that insulation and could possibly ruin that entire wire/cable.
Then after you find any corrosion and replace any wire/cable, have the charging system tested again and at 2,000 rpm in park it should put out at least fourteen volts or so.
You can have an intermittently-bad charging system when the alternator's brushes are worn and making intermittent contact, but that does not last long before the failure becomes permanent. The brush assemblies on Chrysler alternators are pretty easy to replace, but you already took care of that possibility with a replacement alternator.
The first thing you need to do is verify the charging system is working properly. With the engine running, use an inexpensive digital voltmeter to measure the battery's voltage. You must find between 13.75 and 14.75 volts. If the charging system is not charging, you will find 12.6 volts or less.
The next step is to read and record any diagnostic fault codes, but in this case, they were all erased when the battery was disconnected, so all that valuable information was lost. To add to the misery, fault codes for the two best suspects often do not set just from cranking the engine. They set while a stalled engine is coasting to a stop. That means do not assume anything about these two sensors just because there is no fault code related to them.
Those sensors are the crankshaft position sensor and the camshaft position sensor. Either one can fail intermittently, and that will cause engine stalling. In this application, the camshaft position sensor is the most common suspect.
You also did not say what it takes to get the engine restarted, and how long that takes. Cam and crank sensors often fail by becoming heat-sensitive, then they work again after cooling down for about an hour. The most common scenario is the engine runs fine, but then will not restart right after a short stop, as in when stopping for gas. While driving, natural air flow keeps the sensors cool. When a hot engine is stopped, "hot soak" allows engine heat to migrate up to the sensors, causing them to fail. An hour to cool down and start working gain is usually enough time.
Suggested Repair
Verify charging voltage with the engine running; it should be about 13.75 to 14.75 volts. Inspect the battery cables, grounds, and alternator-to-starter cable, including the fusible link, for hidden corrosion and replace any corroded cable. If charging is normal, focus on intermittent camshaft and crankshaft position sensors, especially heat-related stalling.
Conversation Summary
A 1998 Dodge Neon with a DOHC engine stalls intermittently after gasket, thermostat, water pump, computer, battery connector, and alternator work. One expert recommends checking battery cables, grounds, and the alternator charging cable for hidden corrosion, then retesting charging output. Another says a failed charging system would not allow the car to run for a week and advises confirming battery voltage, then investigating the camshaft and crankshaft position sensors as common intermittent stall causes.
