Hi and thanks for using 2CarPros.com.
Your vehicle is equipped with an Evaporative Emissions Control System (EVAP). Now, for gas to enter the fuel tank, air must escape. On the other hand, when fuel is drawn out of the tank, air must enter. This is done via liquid separator when refueling and the ventilation valve when fuel is drawn out by the fuel pump. This valve, which is part of the EVAP system, allows air to vent through the smaller vent line in the filler tube (where you put the gas). Without it, air can't escape to allow fuel to enter. Now, I suspect when you are refueling the tank, liquid fuel is being forced into the EVAP system and causing the engine to run poorly until the fuel level drops below the leveling valve.
Take a look at the picture I attached. The first thing I would recommend is to check the vent tube for damage or if something has pinched or kinked the line, not allowing air to escape. Do that first and let me know what you find.
If interested, here is a link which describes the major components of the EVAP system.
https://www.2carpros.com/articles/how-emission-control-systems-work
Let me know if this helps.
Joe
Image (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Monday, July 9th, 2018 AT 7:19 PM