This sounds like an issue with the torque converter not disengaging when it should. On these older vehicles the torque converter is not applied until higher gears and steady throttle. Once it is engaged, if it doesn't release then it can cause a stalling concern or even jerking, clunking noises because it is throwing off the gear ratios.
Try driving on the highway and then just pull off an off ramp and come to a complete stop and see if the engine stalls. If it does then the converter is not disengaging.
I know you said it doesn't leak or smell but just make sure it is at the proper level as well. Also, have you checked for codes?
https://www.2carpros.com/articles/automatic-transmission-problems
SPONSORED LINKS
Thursday, March 19th, 2020 AT 5:06 AM