I suspect this is one of two things. Either you have a leak or there is air in the lines. Basically this is a sealed system and when pressure is sent through the system it will move the actuator and the springs will raise. However, if there is a leak it cannot build pressure. Or when there is air in the system the pressure will build but the spring will not move because air will compress but the fluid will not which is how it gets the movement from the spring.
So adding in the fact that you have almost 2700 PSI of pressure in the system but not getting much of any fluid out of the spring and the front seems to operate just fine then I suspect you have air in the lines.
If you had a pump issue then the front would not work properly so again, I suspect you need to bleed the system until you have a good amount of fluid coming out of the bleeder.
I attached some info below. Basically you need to get the motor to run and open the bleeders one at a time.
Please review this material and let us know what questions you have. Thanks
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Sunday, April 18th, 2021 AT 7:08 AM