Wiring issues are usually crazy. I just looked through the schematics. I noted that the body control module controls the wiper motor and washer.
Both the headlamp and wiper share a common ground, G101 at the left front of the engine compartment.
There will be a black wire at the headlamp connector. Follow that to the ground location and inspect it for corrosion, damage, or if it is loose. Or provide a new ground wire.
Pic 2 below shows the ground location.
Let me know what you find.
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Sunday, November 13th, 2022 AT 4:25 PM