The description sounds like it's rebuild or replace the transmission time because the seals are worn and bypassing fluid so that the clutches are slipping, and the low pressures are preventing the truck from moving. That would also keep it from having reverse. What you might try to see if you can limp it along a bit more would be to dump some Lucas transmission additive in it, then see if anything improves. If it does great, you just proved that it's wear and pressure bypass, if it doesn't it's too far gone or there is a mechanical failure like a cracked seal or piston or one of the solenoid shuttles has a very worn bore.
The earlier problems and the fluid change helping it all point toward wear more than a broken part though.
SPONSORED LINKS
Saturday, March 11th, 2023 AT 4:31 PM