The sprocket should have pulled out with the balance shaft. If it does not, it may be seized in the bearing, which is not good.
In the one diagram, it shows the jack shaft for the VIN code E.
Do you have the thrust plate off for the jackshaft?
They make cookies for an electric or air drill for the head gasket leaning.
Roy
Images (Click to make bigger)
Sunday, July 5th, 2020 AT 6:34 AM