2006 Volvo S40

Yes a torn diaphragm in the oil trap box will cause a whistle and a check engine light for fuel trim problems. Call Volvo and set up an apointment. You could be covered by a 10 year/150k mile extended emissions warranty.