I found the pin-outs for the C1 and C3 connector. If you look below, I attached several pics.
I started with the C1 connector. It shows the connector and the following pictures identify what each connector is for. Take a look over things and let me know if you have questions.
Repair Safety Notice: This information is for general instructional purposes only. Vehicle repair can be dangerous. Verify all information, follow manufacturer service procedures, use proper tools and safety equipment, and consult a qualified repair shop when needed.