Where is the transmission filter located?

The filter is inside the unit and only requires replacement when you are disassembling the unit.

If you look below, the filter is number 7. Also, I attached the process to service the fluid.

https://www.2carpros.com/articles/how-to-service-an-automatic-transmission

Let us know what questions you have with this. Thanks