You say you had no problems before, was that before it was stolen and wrecked? If so then you don't know what the thieves did to it. There is a phrase used "Drive it like you stole it" Basically it means drive it like you don't care what happens to it because it isn't yours. That could mean driving it for miles in low gear at high speed, holding the throttle down and then shifting it into gear, driving at 85 MPH and slamming it into park. Plus on the recovery side, they don't own it so may have just forced it into park or neutral without being careful.
That is why I ask if you say you had no trouble before it was stolen as that no longer applies because you don't know what they did.
Your description still sounds like internal damage.
Thursday, April 15th, 2021 AT 7:05 AM