I do not see anything in the water pump instructions that would affect the transmission.
Just because it does not shift does not always mean the entire transmission needs to be replaced.
I would start by checking the fluid level and if there are any trouble codes stored in the PCM or the TCM referring to the transmission.
SPONSORED LINKS
Wednesday, November 29th, 2017 AT 2:34 PM