When driving over 15 MPH the front of my car vibrates and makes a train track/chugging sound?

Yes, this can happen when the front CV axles need to be replaced, to be sure you can send a short video by uploading it here in your response. Here is a generic guide to help you step by step with instructions in the diagrams below to show you how on your car.

https://www.2carpros.com/articles/replace-cv-axle

Check out the images (below). Please let us know what happens.

Yep, that is a short video. I can't hear anything could you please send another?

Thanks for the video. it sounds more like a bearing hub has gone out. Can you tell me if the noise is coming from the front or rear of the car? Here is how to change out the front bearing hubs which usually go out more than the rear. This video will show you how on a similar car, the process is the same.

https://youtu.be/_FzmmBoa4Tg?si=ZQh3yWvNRcExh067

Here are instructions on your car. You can take the bearing to an automotive machine shop to have the bearing changed out. Lift the car in the front too and grasp the wheels to try to check for play.

https://www.2carpros.com/articles/jack-up-and-lift-your-car-safely

Check out the images (below). Please let us know how it goes.

Yep, I would check the front bearing hub. 9 times out of 10 this will be the problem.

This can be the hub bearings, but I would check the CV axles as you could have both problems.

This guide can help:

https://www.2carpros.com/articles/replace-cv-axle

Please go over this guide and get back to us.