Hi,
Absolutely, if it is cracked and it appears it is, that's what you are hearing. Also, based on the video, it sounds loud in that area.
You will need to remove the transmission and torque converter to access the flex plate. I'm not sure if you have a 3-speed auto or 4-speed automatic transmission, so I attached the directions for replacing both below.
Additionally, pic 3 shows the torque specs for the things you will be working with.
Let me know if this helps or if you have other questions.
Take care,
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Friday, July 1st, 2022 AT 8:20 PM