Let's start with checking fuel pressure when this happens. There was an issue on these vehicles that the fuel pump would fail and the pressure dropping when it stalls is a telltale.
The other likely thing that was not covered here is a failing TIPM. The fuel pump relay is internal to the TIPM so if the pressure is not dropping we will check this next.