Power steering fluid is going back into the reservoir and it is leaking under the cap

I m back with a power steering problem, after solution I got didn't solved the ps leak. This time I'm going to get more info to you. So, four months ago PS pump replaced, noticed leak, two weeks later cooling fan replaced, leaking again, return car back to shop and they replaced ps pressure hose after couple days notice a leak again more and more I used car some time with leaking fluid every time I drive so finally went to a toyota dealer for check up, they told me its a ps return hose leak I looked it couldn't notice it's leaking. When I turn the car on ps fluid into reservoir start bubbling so much, going up to the cap and spilling out under the cap, seem happened after I try bleeding air

If this is a problem what is a solution to fix that?

Is the shop that replaced ps pump to blame for this happened r they respanseble for?

Hi, I m back again with a same ps problem and another information that can halp to solve it. So I did take a look at this one more time and I notise that all this happening only when the car is cold, after car wormed up and iset a fluid to normal level everything looked normal drived car for a few miles turn it off for one hour than drive again a few miles check fluid level was fine and no bubbling at all time, but in the morning turn the car on check, all same problem again.

I m not sure what is all this mean u talking about