Rough idle and multiple codes

I did notice some things on your live scan data, everything I just typed out for erased, so here it is again.
1. The Coolant temperature sensor is only reading (pics 1 and 2, 3) and the cooling fan jumped from 10% to 54.4% and the car is nowhere near operating temperature.
2. Outside Air Temperature Sensor is reading 419 F (pic 4).
3. And I'm not sure about this model, but I don't think the camshaft should be advanced 6.25 degrees at idle, but I could be wrong about that one.
So, there's some other strange stuff going on here, also on that third picture, the specified actual temperature is looking for 194 degrees, so the ECM knows it should be that hot, but only reading 94 degrees,
Did you have two 5-volt reference wires at the APP sensor on the gas pedal? I'm wondering if you have a low reference voltage and that's why the coolant temperature sensor is reading incorrectly, but strange you have no codes for anything like that. The +99% on the 02 sensor Bank 1 sensor 2 is odd as well, if that's correct and the vehicle is positive on its fuel trims, so adding fuel, which will point to false air/ vacuum leak issues.
Keep an eye on that coolant temperature tomorrow and see if it goes above 94 f.

I was mainly concerned you had a full 5-volt reference. So, any sensor that's uses it should do.
Youve found your main issue though, the smoke machine was quite obvious. You'll have to check into that area for a leak.

Just be sure we are keeping each post to the same issue. The fan issue is one we need to start a new post on if that is still an issue as it would not be related to the rough running and others would benefit from what you find on it.

Thanks for the updates.