I attached the flow chart for you but all indications are pointing at an internal failure. This will require removal of the transmission and either rebuilding or replacing.
Roy
Images (Click to enlarge)
May 27, 2020 at 5:17 AM
Repair Safety Notice: This information is for general instructional purposes only. Vehicle repair can be dangerous. Verify all information, follow manufacturer service procedures, use proper tools and safety equipment, and consult a qualified repair shop when needed.