Hi,
Here are directions for refilling the ATF. Note this came from the service section, so you will need to judge how much was originally removed. The attached pics correlate with the directions and the second set of directions are for checking level.
________________________
Connecting hoses
pic 1
Remove the oil line (1) between the transmission cover and the oil cooler.
Hint: The quick-release connectors for the oil line are detached by pressing the clutch housing towards the cover/oil cooler. Hold the connection housing in this position. Pull back the lugs on the connection housing. Pull the connector off the cover/oil cooler.
Connect a hose (2) to the return pipe sleeve connector on the cover. This hose is used to fill with oil.
Install a transparent plastic hose (3) on the oil cooler connecting sleeve, which runs down into a container.
Filling with transmission fluid
Apply the parking brake. Move the gear selector lever to position P.
Fill approximately 2 liters of oil through the hose connected to the transmission cover.
Start the engine. Allow the engine to idle so that the oil pump for the transmission pumps out the oil. Turn the engine off when air bubbles start to become visible in the hose.
Fill approximately 2 liters of oil again as described above. Start the engine again. Allow the engine to idle so that the oil pump for the transmission pumps out the oil. Turn the engine off when air bubbles start to become visible in the hose.
Further filling of transmission oil
pic 2
Fill approximately 2 liters of oil through the hose connected to the transmission cover.
Remove the hoses from the oil cooler and the transmission cover.
Connect the oil line between the oil cooler and the transmission cover.
________________________
2009 Volvo S40 2.4i L5-2.4L VIN 39 B5244S7
Checking Oil Level
Vehicle Transmission and Drivetrain Automatic Transmission/Transaxle Service and Repair Procedures Checking Oil Level
CHECKING OIL LEVEL
Transmission oil level - checking
Note! The illustrations in this service information are used for different model years and/or models. Some variation may occur. However, the essential information in the illustrations is always correct.
Warning! Take great care when the vehicle is raised, the splashguard under the engine is removed and the engine is running. Watch out for rotating components on the engine and the radiator fan. Be especially careful with your hair and fingers.
Warning! Avoid skin contact with the oil.
Note! Only use transmission oil with Volvo part no: 116 1540-8 (1-litre), 116 1640-6 (4-litre).
Check
Conditions
pic 3
The difference between MAX and MIN volume is 0.3 liters. Check the oil temperature in the transmission.
At room temperature (+20 °C) the oil level is near the MIN marking on the "cold area".
At room temperature (+20 °C) and low oil level the oil barely reaches the dipstick.
The "cold range" (+40 °C) is reached after approximately 15 minutes idling in the workshop, while the "hot range" (+80 °C) is reached after approximately 30 minutes highway driving at an air temperature above +15 °C.
Note! Carry out the check at an oil temperature of +80 °C. Select the digital display parameter. Select the parameter for the transmission oil temperature.
Preparing to check the oil level
Position the car on a hoist.
Apply the parking brake.
Apply the foot brake.
Let the engine idle.
Set the gear selector in position P. Move the gear selector through the various gear positions, stopping for approximately 3 seconds in each position.
Return the gear selector to position P. Wait 2 minutes before checking the oil level.
Checking oil level
pic 4
Allow the engine to idle with the gear selector in position P.
Raise the vehicle. Remove the splashguard from under the engine.
The dipstick must be pushed down completely in the dipstick tube.
Caution! Wipe off the dipstick with a nylon cloth or similar. Do not use a rag which may leave lint or threads.
Low level (topping up)
Top up with oil through the dipstick pipe. Take the temperature into account when topping up with oil.
Check the oil level again. See: Checking oil level.
High level (overfilling)
Warning! The oil may be very hot if the vehicle has just been driven. Avoid skin contact with the transmission oil.
Warning! The transmission must not be operated if the oil level is too high. This can cause increased operating temperatures and oil leakage.
Pic 5
Note! Strict cleanliness is important.
Drain off oil.
Undo the drain plug.
Allow some of the oil to drain out and reinstall the plug. Tighten. See: Tightening torque See: Automatic Transmission/Transaxle > Mechanical > Tightening Torque.
Hint: The oil can also be sucked out through the dipstick pipe using an oil suction syringe with a narrow gauge hose.
Check the oil level again. See: Checking oil level.
Finishing
Installing the splash guard
After checking, install the splashguard under the engine.
________________________________________
I hope this helps. Let me know if you have questions.
Joe
Images (Click to make bigger)
SPONSORED LINKS
Thursday, October 15th, 2020 AT 5:38 PM