Hi,
If that checked good, we either have a faulty body control module. Although the headlamps and the rear light are not tied directly together, they both use the BCM to power the different lights. So, I suspect something may have failed internally.
If I had to guess, it is at the BCM. What I suggest is to go to the BCM and check the gray wire with a green tracer for power when the headlamps are on. It will be pin 12 in the pic above in my last post. If there is power at the BCM pin 12, inspect the connector for damage. However, I don't think that is the issue.
I attached the wiring schematic for the headlamps. Take a look through them and you'll see what I mean. The two symptoms don't seem to fit together.
Let me know your thoughts.
Take care,
Joe
See pics below.
Images (Click to enlarge)
Oct 30, 2022 at 7:39 PM