As far as the spark plug wires at the coil, they do click in, but to remove them I always give them a twist when pulling. Just make sure you are holding it at the boot and not the wire.
I honestly don't feel the wires are the issue. The idea that the idle is low and rough may be something as simple as an engine vacuum leak. That will cause a lean fuel mixture and oftentimes, it will cause a misfire and rough idle.
So, take a look through this link. It explains how to locate and repair a vacuum leak. Try this and hopefully, it helps.
https://www.2carpros.com/articles/how-to-use-an-engine-vacuum-gauge
Also, if your scan tool has a live data setting, I need you to check two things, short-term fuel trims and the signal from the engine coolant temperature sensor.
Let me know. Also, since the misfire has moved from cylinder two to cylinder three leads me to believe it isn't the coil either. The coil for the 4-cylinder engines fires two spark plugs every power stroke. One plug is the cylinder under compression, the other cylinder fires on the exhaust stroke. Cylinders 2 and 3 work on different coils, so it doesn't appear that one is going bad.
Let me know about the vacuum check and if you can provide the scanner info.
Take care,
Joe
Friday, December 17th, 2021 AT 11:23 PM