Have you turned the A/C on and checked to see if both are on?
The ECT sensor is on the rear of the engine. I attached the wiring diagram of this system and we are going to need to check for voltage at the fans and then track it back through the system. This could be a relay issue as well, so here are some guides that will help with all of this:
Repair Safety Notice: This information is for general instructional purposes only. Vehicle repair can be dangerous. Verify all information, follow manufacturer service procedures, use proper tools and safety equipment, and consult a qualified repair shop when needed.