It is odd that both had the same type of failure. The vehicle doesn't have speed-sensitive steering so there shouldn't be a problem with that. The only other thing I can think of would be the power steering control valve.
This valve directs fluid flow based on the direction you turn. If it is not working properly, I guess it could allow pressure to go in two directions and build too much pressure. However, that would be unlikely.
If you look below, I attached the directions for replacing one. I wanted to add this for you to first see what I'm talking about and if you wanted to replace it, you could do it yourself.
Let me know.
Joe
See pics below.
Images (Click to make bigger)
Sunday, October 16th, 2022 AT 7:10 PM