Power steering, where is the canister located and how do I check it and fill it?

So this car has an electronic steering system which the motor goes out in commonly. Here is how to change it out. You might be able to disconnect the battery overnight and it might start working again for a while. Check out the images (below). Let us know if you need anything else.