2000 Pontiac Sunfire exhaust in cooling system

Would having exhaust in cooling system cause the tempeture to raise and then cause the radiatior fluid purge itself into the overflow resvoir, therefor causing the fluid to overflow onto the ground. Which then would make the low fluid light come on.